Xi Jinping l-ar fi amenințat pe Justin Trudeau. Liderul chinez, supărat: „Toate conversațiile noastre de la G20 au ajuns în presă”

Într-un rar moment diplomatic de culise, președintele chinez Xi Jinping l-a criticat pe premierul canadian Justin Trudeau pentru că a împărtășit presei detalii ale unei conversații pe care cei doi lideri au avut-o marți, în marja summitului G20 de la Bali, Indonezia.

Președintele chinez, supărat că s-a aflat ce a discutat cu premierul canadian

„Tot ceea ce discutăm a fost scurs în presă, nu este adecvat”, i-a spus Xi lui Trudeau miercuri, prin intermediul unui translator, la sesiunea de închidere a G20.

Xi a adăugat apoi că ar putea exista consecințe pentru Trudeau – dar nu a spus care ar putea fi acestea. Traducătorul nu i-a transmis această remarcă premierului, dar Global News a confirmat traducerea cu trei vorbitori de mandarină.

„Este această ultimă frază care are un aspect amenințător, modul în care a fost formulată în chineză”, a declarat Charles Burton, cercetător senior la Institutul Macdonald-Laurier din Ottawa, care vorbește mandarină și a lucrat anterior la ambasada canadiană din China.

„În mod normal, el lasă acest tip de declarații amenințătoare membrilor ministerului de externe, care par să fie specializați în astfel de lucruri”.

Fraza pe care a folosit-o Xi, a adăugat Burton, este genul de lucru pe care „un bătăuș mafiot l-ar putea spune cuiva pentru a-l intimida”.

Înainte ca această parte a comentariului lui Xi să fie tradusă de către interpret, Trudeau l-a întrerupt pe traducător, spunând:

„Credem în dialogul liber, deschis și sincer și asta vom continua să avem. Vom continua să căutăm să lucrăm împreună în mod constructiv, dar vor exista lucruri asupra cărora nu vom fi de acord”.

După ce Trudeau a răspuns, cei doi și-au strâns mâna și au plecat pe drumuri separate.

Ce au vorbit cei doi lideri

Marți, o sursă guvernamentală de rang înalt a declarat pentru Global News că Trudeau a abordat cu Xi, atunci când au vorbit timp de aproximativ zece minute, războiul din Ucraina, Coreea de Nord și presupusul amestec chinez în alegerile canadiene.

Ministrul afacerilor externe, Melanie Joly, a confirmat, de asemenea, că a discutat ieri cu reporterii aceleași subiecte cu omologul său chinez.

Interacțiunea vine după ce Global News a relatat săptămâna trecută că oficiali din serviciile de informații canadiene l-au avertizat pe Trudeau că China ar fi vizat Canada cu o vastă campanie de interferențe străine.

Această campanie, au adăugat oficialii, ar fi inclus finanțarea unei rețele clandestine de cel puțin 11 candidați federali care candidează la alegerile din 2019.

Este posibil ca Xi să fie supărat din cauza acestor acuzații, a presupus Burton.

„Cred că este supărat pe sugestia că China a intervenit în afacerile interne ale Canadei prin finanțarea ilegală a candidaților pentru parlamentul nostru la alegerile din 2019”, a spus el.

„Aceasta este o chestiune foarte sensibilă pentru China, deoarece China acuză în mod constant Occidentul că se amestecă în afacerile lor prin ridicarea problemei drepturilor omului. Așa că a fost o interacțiune foarte neplăcută”.